Greek Zucchini Pie (Kolokithopita)